Adding a turtle to a malawi set up? read details please?

The turtle is probably too small to catch a fish. Maybe. No guarantees. You are right that it would be better in a tank for a couple of weeks.